Le Gouvernement reconnaît l’erreur sur l’écriture du mot ‘‘Tel’’, inscrit sur la statue de l’Amazone. Face aux observations des grands connaisseurs de la langue de Molière, ‘‘Tel’’ a finalement été remplacé par ‘‘telles’’.
Et désormais, il est inscrit sur la statue « Symbole de notre amour, et de notre engament pour le pays, nos Amazones ont su, par leur bravoure, autant que les hommes, défendre la Patrie. Telles nos Amazones, la femme béninoise est notre fierté », peut-on lire sur la statue de l’Amazone, dévoilée ce samedi 30 jeudi. Seulement voilà, une polémique est née sur la forme.
Wilfried Léandre Houngbédji qui avait confié que le « Gouvernement tiendra compte de ce débat nourri qui traduit aussi la vitalité de l’esprit critique, pour retenir une formulation qui ne crée pas de confusion dans les esprits, et rassure chacun, quel que soit son niveau d’instruction » », a confirmé la correction du mot lundi 01 er août l
Fin donc du débat !!!
Manassé AGBOSSAGA